The Blog



L’Etna et la procession aux flambeaux

Posted on by Grazia Musumeci

Les processions aux flambeaux dans les montagnes sont désormais monnaie courante. Il est plus facile de les voir en hiver, lorsque la neige contraste avec la lueur du feu. Ce sont les alpins qui ont enseigné au monde cette tradition, remplissant de lumières certaines nuits froides sur les plus hauts sommets d’Europe. Et la tradition […]

Lire la suite…




Dessert aux myrtilles et mûres d’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Une expérience à faire, quand on vient visiter l’Etna, est celle de la cueillette des myrtilles et mûres. Vous pouvez le faire n’importe où, n’importe quand pendant la période de fin d’été (août-septembre). Même pendant que vous êtes en excursion avec vos guides. Ce qui compte, cependant, c’est que vous soyez à pied et que […]

Lire la suite…




La fête du 15 août sur l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Le 15 août en Italie, c’est le Jour de Ferragosto. Ferragosto est une fête inventée par César August, qui avait accordé repos et divertissement à ses concitoyens pendant la période quand il déménageait dans ses villas d’été. Ainsi, les « Ferie Augustee« , depuis l’époque romaine, sont un événement incontournable en Italie. La fête a ensuite été […]

Lire la suite…




L’Etna pour ceux qui aiment le luxe

Posted on by Grazia Musumeci

Un volcan semble être la destination la plus « populaire » au monde, après la plage. Montagne difficile, paysages accidentés, ça semble « prévu » pour les coriaces, pour les habitués à la fatigue… C’est ça, un volcan. Et l’Etna, avec ses 3000 mètres d’altitude et plus, est le plus haut volcan d’Europe et le rendez-vous de foules en […]

Lire la suite…




Le Musée de l’Etna à Nicolosi

Posted on by Grazia Musumeci

Si vous devez choisir une destination, parmi les nombreuses qu’offre l’Etna, cet été, concentrez-vous sur Nicolosi. Pas seulement parce que cette ville est la porte d’entrée des meilleures vues sur le flanc sud de l’Etna, et pour ses beautés locales, mais aussi parce qu’elle abrite le siège du Musée Volcanologique de l’Etna. Qui n’est pas […]

Lire la suite…




Les fêtes d’été de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Si vous vous trouvez ces jours d’été au pied du grand volcan de l’Etna, vous avez sûrement déjà réservé votre place à la plage ou votre excursion en haute altitude. Le charme de cette montagne agitée est la principale attraction du territoire de la Sicile orientale. Aller explorer ses bois, ses cratères, ses étendues de […]

Lire la suite…




Les “blogs” d’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

L’Etna est une montagne si spéciale qu’il est impossible de ne pas en parler. Et aujourd’hui tout se raconte sur les réseaux sociaux, sur les chaînes vidéo, sur les téléphones portables. Mais si vous devez décrire quelque chose et le faire bien, vous devez utiliser des mots avant les images. L’Etna mérite bien des mots, […]

Lire la suite…




Mystère… ou juste le conte… du « volcan de Riposto »

Posted on by Grazia Musumeci

C’était en 2009 lorsqu’une étude menée par l’École de géologie de l’Université de Catane a observé quelque chose d’étrange au large du port de Riposto. Une côte très profonde est soudainement « remontée à la surface » avec une forme compacte, typique d’une colline ou d’une montagne, puis s’est effondrée à nouveau. Un cône, en somme, un […]

Lire la suite…




Le ventre de Catane … se promener parmi la lave ancienne

Posted on by Grazia Musumeci

Les touristes viennent en Sicile pour admirer beaucoup de choses, dont deux incontournables : la mer et l’Etna. Ils aimeraient beaucoup pouvoir découvrir le volcan alors qu’il bat son plein et, même s’ils ont peur, ils se demandent souvent ce que cela fait d’être « à l’intérieur » d’une éruption. La bonne nouvelle est que, même si […]

Lire la suite…




En expliquant la nouvelle éruption de l’Etna déjà terminée

Posted on by Grazia Musumeci

La dernière éruption bizarre de l’Etna s’est terminée comme ça… du coup, le 12 juin. Exactement un mois après son début, le 12 mai. Ensuite, le flanc nord du cratère sud-est s’est fendu en plusieurs endroits, laissant échapper une longue coulée de lave. Éruption « bizarre » non pas parce qu’elle était inattendue ou anormale mais parce […]

Lire la suite…