The Blog





Etna, nouvelle éruption entre les cratères Sud-Est et Bocca Nuova

Posted on by Grazia Musumeci

L’Etna a repris son activité dans la nuit du 8 au 9 février. Pas vraiment une surprise, cette fois, étant donné que ces derniers jours le volcan s’était fait sentir avec plusieurs secousses sismiques localisées, principalement, sur le flanc sud-ouest. Cependant, il n’y avait pas eu de signaux majeurs au niveau du sommet, comme cela […]

Lire la suite…




Valle del Bove, des bœufs aux chèvres

Posted on by Grazia Musumeci

La Vallée del Bove (du Bœuf) est un paysage que tout le monde connaît et que tout le monde aime. Il s’agit de cette grande dépression qui s’ouvre sur le flanc oriental de l’Etna, résultat d’un ancien effondrement (ou glissement de terrain) datant de plus de 60 000 ans, lorsque l’édifice volcanique primitif de l’Etna […]

Lire la suite…




Respecter les règles : en montagne et sur les volcans

Posted on by Grazia Musumeci

Nous re-voilà. On reparle des accidents de montagne, on compte à nouveau les victimes (deux morts) un dimanche normal comme tant d’autres. Parfois on se décourage, parce que on a l’impression de répéter les choses à l’envi. Si le respect des règles et des lois est fondamental dans la civilisation commune, il l’est encore plus […]

Lire la suite…




L’Empreinte du Diable

Posted on by Grazia Musumeci

Il existe un Etna peu connu des touristes, celui lié aux légendes antiques. Parce que avant le spectacle naturel des éruptions et même avant la tradition dévotionnelle chrétienne, le territoire de notre volcan était le cœur de contes anciens. Chaque culture a laissé la sienne et nombreux sont les contes de sorciers, sorcières, lutins et […]

Lire la suite…




La Sicile à Vélo : destination touristique de 2025

Posted on by Grazia Musumeci

L’une des voix les plus autorisées en matière de tourisme, le New York Times, inclut la Sicile parmi les 52 destinations incontournables de 2025. Et elle l’inclut en suivant le chemin d’un nouvel et beau parcours, surtout pour les amateurs de promenades écologiques extrêmes : Sicily Divide, la Sicile à vélo. Cet itinéraire qui, comme […]

Lire la suite…




Cinq idées pour bien commencer l’année sur l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Après avoir accueilli la nouvelle année avec enthousiasme, nous nous retrouvons dans la première semaine de janvier à planifier déjà le futur proche. Que vous soyez résident permanent ou touriste, lorsque vous avez le privilège de vivre au pied d’un volcan comme l’Etna, tous vos choix tourneront également autour de ses « humeurs ». Nous […]

Lire la suite…






Volcans et mandarines : les Crèches de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

La fabrication de crèches est une tradition très ancienne en Sicile. C’est l’une des traditions classiques qui est restée la plus vivante, même en résistant à « l’invasion » du Père Noël et du célèbre sapin de Noël. Autrefois, pour les Siciliens, la crèche était le centre de la fête de Noël – comme cela […]

Lire la suite…