Il y a des personnes qui restent gravées dans votre mémoire par l’énergie qu’elles dégagent. Salvatore (Salvo) Caffo fait partie de ces personnes, depuis qu’il a travaillé comme responsable volcanologue au Parc de l’Etna… tout en œuvrant activement à la formation et au travail dans la région de l’Etna. Un travail, celui du Parc de […]
Étiquette : Etna
Cinq plats délicieux de l’Etna à goûter
L’Etna n’est pas seulement un grand volcan actif, mais aussi un immense territoire qui se « nourrit » de lave et du climat. Grâce au mélange de ces éléments (le sol de lave, le soleil, les eaux souterraines), la campagne au pied de la montagne est extrêmement fertile et produit chaque année de délicieuses matières […]
Etna, éruption 2025 : l’activité reprend
Non, ce n’était pas encore terminé. Ce n’est jamais, jusqu’à quand l’Etna le décide. Dans les dernières heures du 23 février, l’activité éruptive déclenchée par la fracture à la base du cratère de Bocca Nuova – qui semblait avoir pris fin la veille – a repris de la vigueur. Bien que la coulée de lave […]
Etna : l’éruption se termine, mais …
Douze jours après le début de l’éruption effusive sur l’Etna, il semble que tout soit sur le point de se terminer. Le phénomène est parti d’une fracture à la base du cratère de la Bocca Nuova le 8 février dernier, et a produit – en près de deux semaines – une longue coulée de lave […]
Une vieille ville qui s’appelle “Etna”
Nous savons que le nom « Etna » vient du grec ancien « aithne » qui signifie « chauffer, brûler ». Aujourd’hui, nous savons qu’un territoire entier, presque aussi grand qu’une province, tire son nom de l’Etna, qui désigne non seulement notre volcan, mais aussi une communauté avec une culture et des traditions très spécifiques. […]
Eruption du cratère Bocca Nuova : mise à jour
Le mauvais temps qui persiste depuis trois jours dans l’Est de la Sicile bloque la vue de cette nouvelle éruption, qui a débuté le 8 février sur le versant ouest de l’Etna. Il est donc presque impossible de suivre son évolution en direct. Mais il est possible de s’appuyer sur les instruments et les données […]
L’Empreinte du Diable
Il existe un Etna peu connu des touristes, celui lié aux légendes antiques. Parce que avant le spectacle naturel des éruptions et même avant la tradition dévotionnelle chrétienne, le territoire de notre volcan était le cœur de contes anciens. Chaque culture a laissé la sienne et nombreux sont les contes de sorciers, sorcières, lutins et […]
Cinq idées pour bien commencer l’année sur l’Etna
Après avoir accueilli la nouvelle année avec enthousiasme, nous nous retrouvons dans la première semaine de janvier à planifier déjà le futur proche. Que vous soyez résident permanent ou touriste, lorsque vous avez le privilège de vivre au pied d’un volcan comme l’Etna, tous vos choix tourneront également autour de ses « humeurs ». Nous […]
Volcans et mandarines : les Crèches de l’Etna
La fabrication de crèches est une tradition très ancienne en Sicile. C’est l’une des traditions classiques qui est restée la plus vivante, même en résistant à « l’invasion » du Père Noël et du célèbre sapin de Noël. Autrefois, pour les Siciliens, la crèche était le centre de la fête de Noël – comme cela […]
Monsieur “Ruspa”, super héros de l’Etna
Il y a des hommes qui sont nés pour devenir des héros… et quand ils deviennent des héros, ils parviennent à ne pas prendre la grosse tête et à rester les personnes simples et authentiques qu’ils ont toujours été. Nous les appelons « anges cachés », nous les appelons « mystérieux Clark Kent »… à […]
