Respecter les règles : en montagne et sur les volcans


Nous re-voilà. On reparle des accidents de montagne, on compte à nouveau les victimes (deux morts) un dimanche normal comme tant d’autres. Parfois on se décourage, parce que on a l’impression de répéter les choses à l’envi. Si le respect des règles et des lois est fondamental dans la civilisation commune, il l’est encore plus […]

Lire la suite…




Cinq idées pour bien commencer l’année sur l’Etna


Après avoir accueilli la nouvelle année avec enthousiasme, nous nous retrouvons dans la première semaine de janvier à planifier déjà le futur proche. Que vous soyez résident permanent ou touriste, lorsque vous avez le privilège de vivre au pied d’un volcan comme l’Etna, tous vos choix tourneront également autour de ses « humeurs ». Nous […]

Lire la suite…




Volcans et mandarines : les Crèches de l’Etna


La fabrication de crèches est une tradition très ancienne en Sicile. C’est l’une des traditions classiques qui est restée la plus vivante, même en résistant à « l’invasion » du Père Noël et du célèbre sapin de Noël. Autrefois, pour les Siciliens, la crèche était le centre de la fête de Noël – comme cela […]

Lire la suite…




Fête du feu sur l’Etna : Sainte-Barbara


La fête de Sainte-Barbara est importante pour le territoire de l’Etna parce qu’elle est liée au feu, tout comme la mémoire d’une autre sainte (liée à la lumière) Lucie. Et bien que la patronne du territoire de Catane, et donc aussi du volcan, soit en réalité Sainte-Agathe, c’est à Sainte-Barbara qu’on s’adresse pour demander protection […]

Lire la suite…






Cratère Voragine : le plus haut sommet de l’Etna


Depuis septembre, c’est officiel, également confirmé par des données recueillies « sur le terrain » : le cratère Voragine (CVOR) est désormais le plus haut sommet de l’Etna, ayant atteint 3 403 mètres d’altitude. Une croissance record que ce cratère a obtenu grâce à une série de paroxysmes incroyables, spectaculaires et violents comme typiques de cet évent. […]

Lire la suite…




Les Gorges de l’Alcantara : un lien avec l’Etna ?


Les Gorges de l’Alcantara sont l’une des attractions touristiques les plus célèbres de l’est de la Sicile. D’immenses murs de lave qui tombent à pic sur le cours d’une rivière agitée et vive, au drôle de nom arabe (al-qantarah signifie en fait « le pont »). La rivière traverse une vallée aux mille visages historiques, […]

Lire la suite…




Trois choses à « faire et à ne pas faire » à Stromboli


Aujourd’hui, nous nous éloignons de l’Etna et partons à la découverte d’un de ses « frères volcans », le Stromboli. Nous avons déjà parlé de cette île-volcan, un géant submergé dont on ne voit que le sommet (hauteur totale 2926 mètres, dont seulement 926 au-dessus du niveau de la mer). Agitée et animée, avec ses explosions à […]

Lire la suite…




Itinéraire au cratère Mont Manfré de Belpasso


Si vous cherchez des itinéraires alternatifs et pas trop compliqués sur l’Etna, nous vous emmenons aujourd’hui à la découverte du « Monte Manfré », sur le territoire de Belpasso, c’est-à-dire sur le flanc sud du volcan. De ce côté se trouvent de nombreux cônes anciens dérivés de fractures et d’éruptions qui sont restés uniques, signe […]

Lire la suite…




Est-ce un vrai volcan ?


L’Etna est un volcan. Nous le connaissons tous, nous le voyons clairement et il ne nous permet certainement pas de l’oublier avec ses éruptions périodiques et spectaculaires. La forme conique, les cratères sommitaux, la fumée constamment visible… ces caractéristiques sont communes à nombreuses d’autres montagnes similaires. Nous reconnaissons facilement un volcan : le Stromboli est […]

Lire la suite…