La récolte des raisins sur l’Etna


La récolte des raisins est une tradition de nombreux pays dans le monde. C’est une célébration de la joie dans la communauté pour de nombreuses cultures. Sur le mont Etna, c’est une fête qui mêle les rituels païens à la tradition de la terre sacrée du volcan. Aujourd’hui encore, la récolte des raisins est un […]

Lire la suite…




On va marcher dans la Vallée du Bœuf


Valle del Bove signifie la «vallée du bœuf» mais personne ne connaît l’origine de ce nom. Cette vallée est une grande dépression sur le flanc oriental de l’Etna. Elle s’est ouvert il y a peut-être 64 000 ans, après l’effondrement des anciens cratères . Ça s’appellait «système Trifoglietto» . La caldeira de Valle del Bove […]

Lire la suite…




L’Alcantara n’est pas seulement ses Gorges


Les Gorges de l’Alcantara sont aujourd’hui une véritable attraction touristique mondiale. Ceux qui viennent visiter la Sicile veulent les voir ou les demandent tout le temps. Pourraient-ils se tromper? Comment résister à la beauté de ces murs laviques préhistoriques sculptés par la rivière pendant des siècles? Comment résister à ces couleurs, vue magique que personne […]

Lire la suite…






L’église Campanarazzu à Misterbianco


Campanarazzu est la troisième étape de notre itinéraire. Ceci est une autre église enterrée par la lave de l’Etna. C’est à Misterbianco, au sud-ouest de Catane. Vu d’ici, l’Etna semble loin, mais il a également laissé des traces sur cette terre. Cela s’est produit en 1669, lors de l’éruption latérale des cratères de Montirossi, une […]

Lire la suite…




Explorer l’Etna sur un âne


Une fois, en Sicile, les ânes étaient le seul moyen de transport et de travail. Le plus accessible à tous, même aux pauvres. Les riches montraient des chevaux et des voitures, les paysans et les marchands comptaient sur ces animaux plus résistants et têtus. Avec l’avènement du progrès, l’âne a été abandonné à lui-même au […]

Lire la suite…




Un matin au Refuge Citelli


En ces chaudes journées d’été, rien de mieux qu’une excursion dans l’un des endroits les plus beaux et les plus frais de l’Etna. Une matinée, ou une excursion d’une journée, au Refuge Citelli sur le côté nord du volcan fera belle votre journée. Dirigé par un bon guide, qui vous emmènera peut-être à votre destination […]

Lire la suite…




Mompileri, le sanctuaire sous la lave


Lorsque vous venez visiter l’Etna, suivez l’itinéraire des églises enterrées par la lave. Ce sont des lieux fascinants, mystérieux, un peu dérangeants parfois mais riches en histoire. Tels que le sanctuaire de Mompileri. Il se trouve sur le flanc sud de l’Etna, sur le territoire de la ville de Mascalucia. Il s’élève pas loin de […]

Lire la suite…




Une Sicile “sans Covid” pour vos vacances d’été


Le 8 juin 2020, le département de Syracuse est « sans covid » parce que il n’y a pas eu de nouveaux cas de virus depuis 2 semaines. Le district de Trapani, dans l’ouest de la Sicile, a également été déclaré libre de la maladie. Des endroits comme la petite île de Pantelleria n’ont jamais eu de […]

Lire la suite…




Petite guide des serpents de l’Etna


Vous les rencontrerez à coup sûr, sur l’Etna. Mais n’ayez pas peur, car ils ne sont pas dangereux. Pas tous, en tout cas. Nous parlons de serpents, qui sont animaux très communs à voir sur le volcan sicilien et très utiles pour l’équilibre de l’environnement naturel. Vous n’avez pas à les craindre, sauf si ce […]

Lire la suite…