Étiquette : tradition

La bonne recette Etneenne de Noël

Posted on by Grazia Musumeci

Si vous n’avez jamais entendu parler de la recette de « Scacciata » auparavant, ne la cherchez pas sur Google. Venez goûter! Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point cette recette traditionnelle de Noël est bonne. Elle est typique de la Sicile, en particulier des régions de Catane et de l’Etna. Les scacciatas, en Sicile, […]

Lire la suite…




Linguaglossa, la « porte nord » de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Le nom va vous faire sourire. Cela ressemble à un personnage de bande dessinée avec une langue longue et épaisse, mais derrière ce nom, il y a toute une histoire – et un arrière-plan culturel – d’une petite ville qui est très importante pour l’économie du district de Catania: Linguaglossa, en effet, est la « porte […]

Lire la suite…




Avola, la reine des amandes siciliennes

Posted on by Grazia Musumeci

Avola, dans le département de Siracusa, est une grande ville lumineuse et baroque. Cela est dû au tremblement de terre qui a détruit le vieux village en 1693, obligeant la population à se déplacer des collines vers la vallée. La ville que vous admirez aujourd’hui est le résultat de cette nouvelle reconstruction du 18ème siècle. […]

Lire la suite…






Le théâtre des “Pupi” siciliens

Posted on by Grazia Musumeci

Quand les journaux et la télévision n’existaient pas et les écoles et les livres n’étaient le privilège que de quelques personnes, l’histoire était racontée par des « conteurs ». Ces artistes ont raconté en chantant des faits et des événements survenus au fil du temps, ainsi que les actes héroïques des chevaliers et des rois. Parfois, ils […]

Lire la suite…




La tradition des « âmes mortes »: sorcières et fantômes de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

En Sicile, nous ne célébrons pas l’Halloween, ou plutôt nous la célébrons oui, maintenant, mais sans trop de conviction. En effet, cette nouvelle tradition anglo-saxonne n’a encore remplacé notre ancienne « Nuit des âmes mortes », liée aux mythes et légendes et … oui, même aux sorcières et aux fantômes locaux. […]

Lire la suite…